À ne pas manquer!

Si vous voulez faire un voyage des plus passionnant en Grèce, voir les plus beaux paysages qu'elle contient et avoir une idée pour pouvoir vous y rendre tout en prenant compte de la distance entre chaque sites, je vous invite à prendre compte de ce qui suit.

If you want to do a very interesting trip in Greece, to see the most wonderful landscapes that it has and have an idea how can you go at these places, just take a look to the following texts.

1. La capitale de la Grèce, Athènes 1. Athens, the Greece capital.

2. La Péloponnèse (Olympie) 2. Phocide (Delphi)

3. Phocide (Delphe) 3. Peloponnese (Olympia)

1. La capitale de la Grèce, Athènes / Athens, the Greece capital:

• Si vous désirer aller voir la capitale de la Grèce, il ne faut surtout pas oublier de passer voir l'Acropole. Ce plateau rocheux est inaccessible sauf par une pente escarpée sur le côté ouest de celui-ci.Il était anciennement la forteresse et le sanctuaire d'Athènes. L'Acropole est également le plancher du célèbre Parthénon d'Athènes.

• If you want to go to the Greece capital, you do not forget to go see the Acropolis. This rock shelf is unattainable except by a steep slope on the west side of it. Formerly, it was a fortress and the shrine of Athens. The Acropolis was also the floor of the famous Parthenon.

Le Parthénon est probablement l'un des monument grecs classique des plus connu. Anciennement lieu de vie de la déesse vierge Athéna, le contenu historique de celui-ci, est plus que passionnant.

• The Parthenon is probably one of the classical Greek monuments the most popular. Formerly, the Parthenon was Athena's place. The historical contents of it is certainly more than passionning.
  








• Toujours à Athènes, le temple de Zeus situé au pied de l'Acropole est aussi un endroit à visiter. Attirant beaucoup moins de touristes que le Parthénon, le temple de Zeus est aussi un lieu historique très passionnant.
• Always at Athens, the Zeus's temple is situated at the foot of the Acropolis, is a place that you can visit. Much less popular than the Parthenon, the Zeus's temple is also an historical place very interesting. Slightly destroyed by the years, it has only 15 columns remaining now.

• Pour les passionnés d'arts et d'histoire, il ne faut pas oublier de passer voir le musée national archéologique d'Athènes. Il est le plus important musée de Grèce, il contient la plus vaste collection d'art grec au monde. Vous serrez ébahis de voir toutes les oeuvres et objets qu'il contient.

For the lovers of history and art, do not miss to go see the archeologic national museum of Athens. It is the most important Greek museum, it has a large collection of Greek art in the world.

2. Phocide (Delphe) / Phocide (Delphi)

• À environ 256 kilomètres d'Athènes se trouve Phocide. Ce qu'il y a d'interessant a voir à Phocide c'est Delphe. Anciennement un autre lieu culte, Delphe comporte un des temple anciennement détié à Apollon ainsi que la plus importante oracle prononcé par la pythie.
• At about 256 milles of Athens, we can see Phocide. What's interresting in Phocide, assuredly it's Delphi. Formerly, an other cult place, Delphi has some temples wich was dedicated to Apolon and the greatest oracle delivered by the Pythia.
  

3. La Péloponnèse (Olympie) / Peloponnese (Olympia)

• À 185 kilomètre d'Athènes, Péloponnèse renferme plusieurs thrésors historiques. En effet les premiers jeux olympiques ont eu lieux en Grèce dans la ville d'Olympie. À tout les quatre ans, ils s'y déroulait ces jeux, ces sports, cette grande compétition. Olympie possède encore certaine des monuments des plus important et édifices associés aux jeux.
• 
  At 185 milles from Athens, Peloponnese contains many historical treasures. In fact, the first Olympic games have they place in Greece, in the town of Olympia. At each four years, this games took place. Olympia can shows some monuments very important and structures related to this games.